Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 31

Sunan Ibn Maja 3469

باب الْحُمَّى

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3469

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3469).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( تَنْفِي ) عَنْ النَّفْي أَيْ تُزِيل ( وَخَبَث الْحَدِيد ) هُوَ مَا تُلْقِيه النَّار مِنْ وَسَخه إِذَا أُذِيب وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ الزُّبْدِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3469
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Lighairihi Le hadith n° 3469
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3469
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3469

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مصنف ابن أبي شيبة (10583)ذُكِرَتِ الْحُمَّى عندَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَسَبَّهَا رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ : لَا تَسُبَّهَا فَإِنَّهَا تُنَقِّي الذُّنُوبَ كَمَا تُنَقِّي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1726

Jâbir (رضي الله عنه) rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) rendit un jour visite à Oumm As-Sâïb et lui demanda : « Qu’as-tu à frissonner ainsi ? » « C’est cette maudite fièvre », répondit-elle. Il répliqua : « N’insulte pas la fièvre, car elle débarrasse l’homme de ses péchés comme le forgeron, à…

عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أم السائب، أو أم المسيب فقال‏:‏ ‏"‏مالك يا أم السائب -أو يا أم المسيب- تزفزفين‏؟‏ ‏"‏ قالت‏:‏ الحمى لا بارك الله فيها، فقال‏:‏ ‏"‏لا تسبي الحمى، فإنها تذهب…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ