Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3543).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( لَا تُدِيمُوا النَّظَر إِلَى الْمَجْذُوم ) وَذَلِكَ لِأَنَّهُ إِذَا دَاوَمَ النَّظَر إِلَيْهِ حَقَّرَهُ وَرَأَى لِنَفْسِهِ عَلَيْهِ فَضْلًا وَتَأَذَّى بِهِ الْمَنْظُور إِلَيْهِ وَفِي الزَّوَائِد رِجَال إِسْنَاده ثِقَات.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 3543 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3543 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 3543 |
Autres versions
Également rapporté par… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3268)لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قَيْدُ رُمْحٍ
- إعلام العالم بعد رسوخه بناسخ الحديث ومنسوخه (242)لَا تَدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- الأدب لابن أبي شيبة (178)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- التاريخ الأوسط (446)لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- التاريخ الكبير للبخاري (138)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ
- الذرية الطاهرة النبوية (156)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ وَمَنْ كَلَّمَهُمْ مِنْكُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قِيدُ رُمْحٍ
- الذرية الطاهرة النبوية (158)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- السنن الكبرى للبيهقي (13197)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجَاذِيمِ
- المعجم الأوسط للطبراني (9496)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- المعجم الكبير للطبراني (2831)لاتُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1417)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قَيْدَ رُمْحٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (57326)لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (57329)لَا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ وَمَنْ كَلَّمَهُمْ مِنْكُمْ فَلْيُكَلِّمْهُمْ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ قَدْرَ رُمْحٍ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (73724)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ ، فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قَيْدُ رُمْحٍ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (73725)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قَيْدُ رُمْحٍ
- تهذيب الآثار للطبري (1309)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ
- تهذيب الآثار للطبري (1311)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ ، إِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ
- تهذيب الكمال للمزي (4004)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- تهذيب الكمال للمزي (4005)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- حديث يحيى بن معين رواية أبي بكر المروزي (108)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ
- غريب الحديث للحربي (852)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6732)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمُجَذَّمِينَ ، وَإِذَا كَلَّمْتُمُوهُمْ فَلْيَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ قِيدُ رُمْحٍ
- مصنف ابن أبي شيبة (23945)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- مصنف ابن أبي شيبة (25820)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (536)لا تُدِيمُوا النَّظَرَ إِلَى الْمَجْذُومِينَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 1971
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2586
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 548
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
