Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلاً يَتْبَعُ حَمَامًا فَقَالَ
" شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3767).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَنْ أَنَسٍ إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ وَهُوَ ضَعِيف.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3767 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3767 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Bon (hasan)Hasan Lighairihi |
Le hadith |
n° 3767 |
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1546)رَجُلا يَتْبَعُ طَيْرًا ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
- الجامع لمعمر بن راشد (331)رَجُلا أَطْلَقَ حَمَامًا مِنَ الْحِرَافِ ، فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
- المعجم الأوسط للطبراني (5349)رَجُلا يَتْبَعُ طَيْرًا ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
- حديث هشام بن عمار (119)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامًا فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
- معجم ابن الأعرابي (477)شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 8187
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 3764
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3766
D’après Uthmân Arabe seulement
