Rapporteur :Uthmân
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً وَرَاءَ حَمَامَةٍ فَقَالَ
" شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3766).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ) فِي الزَّوَائِد رِجَال الْإِسْنَاد ثِقَات غَيْر أَنَّهُ مُنْقَطِع فَإِنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَع مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَهُ أَبُو زُرْعَةَ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3766 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3766 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Bon (hasan)Hasan Lighairihi |
Le hadith |
n° 3766 |
Autres versions
Également rapporté par… (10)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5063)رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يَتَّبِعُ حَمَامًا ، فَقَالَ شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- الأدب المفرد للبخاري (1275)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، قَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- السنن الصغير للبيهقي (1889). أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، قَالَ : أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، أنا أَبُو دَاوُدَ ، أَخْبَرَنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَذَكَرَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (18186)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- السنن الكبرى للبيهقي (19287)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- ذم الملاهي لابن أبي الدنيا (117)رَأَى رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً , فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- شعب الإيمان للبيهقي (6034)رَأَى رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً . أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَ
- صحيح ابن حبان (5995)شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- فوائد تمام الرازي (436)رَجُلا يَتْبَعُ طَيْرًا ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
- فوائد تمام الرازي (437)رَجُلا يَتْبَعُ حَمَامَةً ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 8187
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan Ibn Maja 3764
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3767
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
