باب النَّهْىِ عَنِ النُّزُولِ، عَلَى الطَّرِيقِ
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَلاَ تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَاتِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3772).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( لَا تَنْزِلُوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيق ) جَمْع جَادَّة وَقَدْ جَاءَ أَنَّهَا مَمَرّ السِّبَاع وَالدَّوَابّ فِي اللَّيْل ( وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَاجَات ) يُرِيد الْحَاجَة الْإِنْسَانِيَّة فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤَدِّي إِلَى اللَّعْن مِنْ الْمَارّ عَلَى مَنْ قَضَى حَاجَة فِي ذَلِكَ الْمَكَان.…
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3772 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | AuthentiqueSahih Lighairihi | Le hadith | n° 3772 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3772 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3772 |
