Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3911 ) et Ahmad (n° 8408 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( ضُرِبَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( يَتَدَهْدَه ) أَيْ يَتَدَحْرَج وَيَضْطَرِب ( ثُمَّ يَغْدُو ) أَيْ ذَلِكَ الْأَحَد ( يُخْبِر النَّاس ) مُضَارِع مِنْ الْإِخْبَار قَالَهُ فِي قَصْد الْإِنْكَار بِالْإِخْبَارِ بِمِثْلِهِ وَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لَهُ الْإِخْبَار إِنَّمَا يَنْبَغِي لَهُ السُّكُوت وَالْإِعْرَاض عَنْهُ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3911
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3911
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne bonne (hasan) Isnaad Hasan La chaîne seule
n° 3911
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3911
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 8408
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
مصنف ابن أبي شيبة (29884)كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَتْ فَرَأَيْتُهُ بِيَدِي هَذِهِ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَعْمِدُ الشَّيْطَانُ إِلَى أَحَدِكُمْ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ ثُمَّ يَغْدُو فَيُخْبِرُ النَّاسَ !
Hadith précédent n° 3910 Hadith suivant n° 3912
