Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ وَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3912 ), Muslim (n° 2268e ) et Ahmad (n° 13864 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3912
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3912
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim
Le hadith
n° 3912
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3912
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2268e
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13864
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 4616
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
شرح السنة (3181)إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ ، فَلا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (2)إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ مسند أبي يعلى الموصلي (2245)إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ ، فَلا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ مسند عبد بن حميد (1038)إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ مصنف ابن أبي شيبة (29883)إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 13774
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2268c
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sahih Muslim 2268d
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3913
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 3911 Hadith suivant n° 3913