Rapporteur : Imrân ibn Housayn
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3937 ) et Ahmad (n° 19082 , 19152 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3937
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Lighairihi Le hadith
n° 3937
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3937
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3937
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 19082
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19152
D’après Imrân ibn Housayn Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
السنة لأبي بكر بن الخلال (1578)مَنِ انْتَهَبَ أَوِ انْتَهَبَ نُهْبَةً ، فَلَيْسَ مِنَّا السنة لأبي بكر بن الخلال (1580)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا السنة لأبي بكر بن الخلال (1583)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا , فَرُدُّوا هَذِهِ الْغَنَمَ , فَرَدُّوهَا ، فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ المعجم الكبير للطبراني (14749)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا صحيح ابن حبان (5280)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا مسند ابن أبي شيبة (891)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا مشكل الآثار للطحاوي (1127)مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 19011
D’après Imrân ibn Housayn + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13831
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 3540
D’après Imrân ibn Housayn + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17991
D’après Abdoullah ibn Yazîd + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19031
D’après Imrân ibn Housayn + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19705
D’après Abd ar-Rahman ibn Samoura + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 3936 Hadith suivant n° 3938
