Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 36

Sunan Ibn Maja 3938

باب النَّهْىِ عَنِ النُّهْبَةِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3938

Rapporteur :Tha‘laba ibn al-Hakam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ النُّهْبَةَ لاَ تَحِلُّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3938).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( فَأُكْفِئَتْ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ قُلِّبَتْ وَأُرِيق مَا فِيهَا مِنْ الْمَرَق وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَلَمْ يُخَرِّج لَهُ أَحَد مِنْ بَقِيَّة الْكُتُب الْخَمْسَة شَيْئًا وَاَللَّه أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3938
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3938
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 3938
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3938

Autres versions

Également rapporté par… (11)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (854)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • المعجم الكبير للطبراني (1356)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • المعجم الكبير للطبراني (1362)إِنَّ النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • المعجم الكبير للطبراني (1365)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (677)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • تهذيب الكمال للمزي (253)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • سنن سعيد بن منصور (2478)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2857)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • مشكل الآثار للطحاوي (1131)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ
  • مصنف عبد الرزاق (18230)مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : نُهْبَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : أَكْفِئُوهَا ، فَإِنَّ النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ , فَكَفَئُوا مَا بَقِيَ فِيهَا
  • معجم الصحابة لابن قانع (178)النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 19011

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّي حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ مَا قَامَ فِينَا…

D’après Imrân ibn Housayn + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 19082

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا

D’après Imrân ibn Housayn + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 17991

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Abdoullah ibn Yazîd + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 19031

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ نُبِّئْتُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ جَاءَ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ غُلَامًا لِي أَبَقَ فَنَذَرْتُ إِنْ أَنَا عَايَنْتُهُ أَنْ أَقْطَعَ يَدَهُ فَقَدْ جَاءَ…

D’après Imrân ibn Housayn + 1 autre version Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité