باب سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3940).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة حَسَن وَأَبُو هِلَال اِسْمه مُحَمَّد بْن سَلِيم مُخْتَلَف فِيهِ كَذَلِكَ مُحَمَّد بن الْحَسَن الْأَسَدِيُّ وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد ثِقَات قَوْله ( سِبَاب الْمُسْلِم ) بِكَسْرِ السِّين الْمُهْمَلَة وَخِفَّة الْمُوَحَّدَة أَيْ شَتْمه ( فُسُوق ) أَيْ مِنْ أَعْمَال الْفِسْق ( كُفْر ) أَيْ مِنْ أَهْل الْكُفْر فَإِنَّهُمْ الَّذِينَ يَقْصِدُونَ قِتَال الْمُسْلِمِينَ وَتَأْوِيله بِحَمْلِهِ عَلَى الْقِتَال مُسْتَحِلًّا يُؤَدِّي إِلَى عَدَم صِحَّة الْمُقَابَلَة لِكَوْنِ السِّبَاب مُسْتَحِلًّا كُفْرًا أَيْضًا فَلْيُتَأَمَّلْ.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueHasan Sahih | Le hadith | n° 3940 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3940 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | AuthentiqueHasan Sahih | Le hadith | n° 3940 |
"سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر"
