Aller au contenu
Assabile
Français

Riyad as-SalihinLivre 17

Riyad as-Salihin 1559

- باب تحريم سب المسلم بغير حق

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1559

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر‏"

Selon Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Insulter le musulman est une forme de désobéissance et le combattre une forme de mécréance. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Rapporté par Al-Boukhari (n° 48, 6044, 7076), Muslim (n° 64a), At-Tirmidhi (n° 1983, 2635), An-Nasa’i (n° 4105, 4107, 4108, 4109, 4110, 4111, 4112), Ibn Maja (n° 69, 3939) et Ahmad (n° 3465, 3708, 3916, 4115). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1559).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (38)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1983)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2635)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (58)
  • AuthentiqueAl-Albani حسن صحيح — صحيح ابن ماجه (3198)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4121)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4122)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3199)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3197)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — حكم تارك الصلاة (40)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الأدب المفرد (332)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — السلسلة الصحيحة (3947)
  • Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (3/105)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج مشكل الآثار (847)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرطهما — تخريج مشكل الآثار (844)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج مشكل الآثار (8/204)
  • AuthentiqueChou'ayb al-Arna'out صحيح — تخريج المسند لشعيب (4262)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (6/84)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (48)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (6044)
  • AuthentiqueAl-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (7076)
  • Al-Boukhari فيه اضطراب — العلل الكبير (268)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (64)
  • Al-Haythami فيه كثير بن يحيى وهو ضعيف — مجمع الزوائد (8/76)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (4617)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (4618)
  • Al-Bazzar روي من غير وجه — البحر الزخار (3/386)
  • At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن بن سيرين إلا أبو هلال تفرد به محمد بن الحسن ولا يروى عن أبي هريرة إلا بهذا الإسناد — المعجم الأوسط (6/37)
  • At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن صالح إلا ميمون تفرد به كثير بن يحيى — المعجم الأوسط (1/223)
  • At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن طلحة بن مصرف إلا ليث ولا عن ليث إلا إسماعيل بن عياش تفرد به عروة بن مروان الرقي — المعجم الأوسط (4/44)
  • AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (5939)
  • Ad-Daraqoutni تَفَرَّدَ بهِ ليث عن طلحة بن مصرف عنه، وتَفَرَّدَ بهِ إسماعيل بن عياش عن ليث. — أطراف الغرائب (2/34)
  • Ibn 'Adi فيه] قيس بن الربيع لا بأس به — الكامل في الضعفاء (7/164)
  • AuthentiqueAbou Nou'aym صحيح ثابت متفق عليه [أي:بين العلماء — حلية الأولياء (8/128)
  • Abou Nou'aym غريب من حديث طلحة تفرد به عروة عن إسماعيل — حلية الأولياء (5/26)
  • Al-Boussiri إسناده فيه مقال — إتحاف الخيرة المهرة (6/62)
  • At-Tahawi اختلف زكريا بن أبي زائدة ومعمر بن راشد على أبي إسحاق في ابن سعد — شرح مشكل الآثار (2/311)
  • Authentiqueابن القيسراني صحيح من حديث ابن مسعود — ذخيرة الحفاظ (3/1464)
  • زين الدين المناوي فيه كثير بن يحيى وهو ضعيف — فيض القدير (4/ 84)

Autres versions

Voir les 21 versions
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3465

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3708

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زُبَيْدٌ وَمَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ أَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3916

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 4115

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ أَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1487

وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ سِبَابُ اَلْمُسْلِمِ فُسُوقٌ, وَقِتَالُهُ كُفْرٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6044)‏ ومسلم…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 431

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ‏.‏

Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (1069)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1496)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1611)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1803)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14573)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19255)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3462)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3464)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3465)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ؟
  • السنن الكبرى للنسائي (3466)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (3467)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (185)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (186)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • صحيح ابن حبان (6065)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1432)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1547)“ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ “
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1548)“ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ “
  • مستخرج أبي عوانة (45)سبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مستخرج أبي عوانة (46)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مستخرج أبي عوانة (52)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4896)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ، قَالَ زُبَيْدٌ : فَقُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ : أَنْتَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مستخرج أبي عوانة (4897)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مستخرج أبي عوانة (4898)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مسند إسحاق بن راهويه (345)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
  • مسند الحميدي (103)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ , وَقِتَالُهُ كُفْرٌ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 3761

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement

Thèmes

Français
vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité