Rapporteur : Buraydah
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ " . فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4067 ) et Ahmad (n° 21945 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( فَإِذَا فَتَرَ فِي شِبْر ) الْفِتْر بِكَسْرٍ فَسُكُون كَالشِّبْرِ لَفْظًا وَمَعْنًى وَفِي الصِّحَاح الْفِتْر مَا بَيْن طَرْخِيّ السَّبَّابَة وَالْإِبْهَام ( فَأَرَانَا ) أَبِي وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده ضَعِيف لِأَنَّ خَالِد بْن عُبَيْد قَالَ الْبُخَارِيّ فِي حَدِيثه نَظَر وَقَالَ اِبْن حِبَّانَ وَالْحَاكِم يُحَدِّث عَنْ أَنَس بِأَحَادِيث مَوْضُوعَة.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 4067
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 4067
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 4067
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 4067
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 21945
D’après Buraydah Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
معرفة الصحابة لأبي نعيم (6135)تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ , فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ
Hadith précédent n° 4066 Hadith suivant n° 4068
