Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4140

باب الْقَنَاعَةِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4140

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلاَ فَقِيرٍ إِلاَّ وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4140) et Ahmad (n° 11719, 12249).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( قُوتًا ) أَيْ لِأَنَّهُ قَدْ يُعْدَم الْقُوت فَيُؤَدِّيه ذَلِكَ إِلَى مَا لَا يَنْبَغِي فَيَتَمَنَّى أَنَّهُ لَوْ كَانَ رَزَقَهُ اللَّه الْقُوت وَاَللَّه أَعْلَم قَالَ السُّيُوطِيُّ هَذَا الْحَدِيث أَوْرَدَهُ اِبْن الْجَوْزِيّ فِي الْمَوْضُوعَات وَأَعَلَّهُ بِنُفَيْع فَإِنَّهُ مَتْرُوك وَهُوَ مُخَرَّج فِي مُسْنَد أَحْمَد وَلَهُ شَاهِد مِنْ حَدِيث اِبْن مَسْعُود أَخْرَجَهُ الْخَطِيب فِي تَارِيخه.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 4140
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 4140
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4140
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 4140

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4277)مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيًّ وَلا فَقِيرٍ ، إِلا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
  • مسند عبد بن حميد (1243)مَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلا فَقِيرٍ ، إِلا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ