Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَخُلُقُ الإِسْلاَمِ الْحَيَاءُ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4181 ).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 4181
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif Le hadith
n° 4181
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 4181
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 4181
Autres versions
Également rapporté par… (8)
المعجم الصغير للطبراني (13)لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ،وَخُلُقُ الإِسْلامِ الْحَيَاءُ تاريخ دمشق لابن عساكر (64198)لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَخُلُقُ الإِسْلامِ الْحَيَاءُ حلية الأولياء لأبي نعيم (3979)لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَخُلُقُ الإِسْلامِ : الْحَيَاءُ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (1005)لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَخُلُقُ الإِسْلامِ الْحَيَاءُ شعب الإيمان للبيهقي (7200)لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَخُلُقُ الإِسْلامِ الْحَيَاءُ مسند ابن الجعد (2527)لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَخُلُقُ الإِسْلامِ الْحَيَاءُ معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (253)إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَخُلُقُ هَذَا الدِّينِ الْحَيَاءُ موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (838)لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا ، وَخُلُقُ الإِسْلامِ الْحَيَاءُ
Sur le même sujet
Authentique Al-Mouwatta de Malik 1644
Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 4182
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Hadith précédent n° 4180 Hadith suivant n° 4182
