Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4198

باب التَّوَقِّي عَلَى الْعَمَلِ

Bon (hasan) 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4198

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏‏{وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ}‏ أَهُوَ الرَّجُلُ الَّذِي يَزْنِي وَيَسْرِقُ وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ قَالَ ‏

"‏ لاَ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - أَوْ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَيُصَلِّي وَهُوَ يَخَافُ أَنْ لاَ يُتَقَبَّلَ مِنْهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4198) et Ahmad (n° 24102, 24523).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( هُوَ الرَّجُل الَّذِي يَزْنِي ) كَأَنَّهَا زَعَمَتْ أَنَّ الْخَوْف إِنَّمَا يُنَاسِب الْأَعْمَال الْقَبِيحَة دُون الصَّالِحَة فَتَحْمِل قَوْله يُؤْتُونَ مَا آتَوْا أَيْ يُؤَدُّونَ مِنْ الْأَعْمَال الْقَبِيحَة مَا أَدَّوْا فِي الْجَاهِلِيَّة أَيْ يَفْعَلُونَ بِمَا فَعَلُوا فِي أَيَّام الْجَاهِلِيَّة ( وَلَكِنَّهُ الرَّجُل ) فَالْمُرَاد أَنَّهُمْ الَّذِينَ يُدِيمُونَ عَلَى الْأَعْمَال الصَّالِحَة الَّتِي فَعَلُوهَا أَوَّل إِسْلَام وَالْحَال أَنَّهُمْ يَخَافُونَ الرَّدّ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4198
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4198
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4198

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • تهذيب الكمال للمزي (1899)الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وقُلُوبُهُمْ وجِلَةٌ ، أَهُوَ الرَّجُلُ يَزْنِي ويَسْرِقُ ويَشْرَبُ الْخَمْرَ ؟ قال : لا يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، أَوْ لا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ ، ولَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ ، ويُصَلِّي ، ويَتَصَدَّقُ ، ويَخَافُ أَنْ لا يَقْبَلَ اللَّهُ مِنْهُ .

Sur le même sujet

Versets cités

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ