Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4341

باب صِفَةِ الْجَنَّةِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4341

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ لَهُ مَنْزِلاَنِ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ فَإِذَا مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏‏{أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ }‏ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4341).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن كل أحد له منزلان هما: منزل في الجنة ومنزل في النار، ثم إذا مات ودخل النار فقد سكن منزله الذي في النار ويرث أهل الجنة منزله الذي في الجنة، وهذا القول هو تفسيرٌ من النبي صلى الله عليه وسلم للآية: {أُولَئِكَ هُمْ الْوَارِثُونَ} والوارثون هم الآخذون ما تركه الآخرون، فهم أخذوا وورثوا بيت الكافر في الجنة منه.

  • دليل على تفسير القرآن بالسنة.
  • كل أحد له منزلان في الجنة وفي النار وفي هذا الحث على العمل الصالح لدخول منزل الجنة.

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4341
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4341
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4341
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4341
Jugements sur d’autres versions (11)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (5799)
  • Chaîne authentiqueAl-Albani إسناده صحيح على شرط الشيخين — السلسلة الصحيحة (2279)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3519)
  • Chaîne authentiqueIbn Hajar al-'Asqalani إسناده صحيح — فتح الباري لابن حجر (11/451)
  • Chaîne authentiqueAs-Suyuti إسناده صحيح — البدور السافرة (469)
  • Ach-Chawkani له شاهد] في مسلم — فتح القدير (3/673)
  • AuthentiqueMouqbil al-Wadi'i صحيح على شرط الشيخين — الصحيح المسند (1323)
  • Chaîne authentiqueAl-Boussiri إسناده صحيح على شرط الشيخين — مصباح الزجاجة (4/266)
  • Chaîne authentiqueالقرطبي المفسر إسناده صحيح — تفسير القرطبي (15/16)
  • Chaîne authentiqueالقرطبي المفسر إسناده صحيح — التذكرة للقرطبي (435)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 352)

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (641)مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا لَهُ مَنْزِلانِ ؛ مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ ، فَإِنْ مَاتَ وَدَخَلَ النَّارَ وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ ، وَذَلِكَ قَوْلُهُ ، عَزَّ وَجَلَّ : أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (23275)مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا وَلُه مَنْزِلانِ ؛ مَنزِلٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْزِلٌ فِي النَّارِ ، وَإِنْ مَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، وَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنزِلَهُ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ سورة المؤمنون آية 10

Versets cités

Thèmes

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité