Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ
مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِرَجُلٍ يَتَوَضَّأُ وَيَغْسِلُ خُفَّيْهِ فَقَالَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ دَفَعَهُ " إِنَّمَا أُمِرْتَ بِالْمَسْحِ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِيَدِهِ هَكَذَا مِنْ أَطْرَافِ الأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ وَخَطَّطَ بِالأَصَابِعِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 551 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( إِنَّمَا أُمِرْت ) بِصِيغَةِ الْخِطَاب أَوْ التَّكَلُّم عَلَى الْبِنَاء لِلْمَفْعُولِ وَعَلَى الثَّانِي يُحْتَمَل بِنَاء الْفَاعِل فَظَاهِره أَنَّ الْمَسْح مِنْ أَطْرَاف أَصَابِع الرِّجْل إِلَى أَصْل السَّاق فَرْض لَا أَنَّ الْمُرَاد إِنَّمَا أُمِرْت أَنْ تَمْسَح بِهَذِهِ إِلَّا بِهَذَا الْقَدْر ثُمَّ الْحَدِيث لَمْ يَذْكُرهُ صَاحِب الزَّوَائِد وَهُوَ فِيمَا أَرَاهُ مِنْ الزَّوَائِد وَفِي سَنَده بَقِيَّة وَهُوَ مُتَكَلِّم فِيهِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 551
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 551
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 551
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 551
Autres versions
Également rapporté par… (1)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (257)أَمَرْتُ بِالْمَسْحِ هَكَذَا ، أَطْرَافَ الْأَصَابِعِ إِلَى أَصْلِ السَّاقِ وَخَطَّطَ بِالْأَصَابِعِ
Hadith précédent n° 550 Hadith suivant n° 552
