Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَىٍّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ قَالَ
هَذِهِ صَلاَتُنَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 671).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( فَلَمَّا طُعِنَ عُمَر ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ بِسَبَبِ التَّغْلِيس الشَّدِيد خَافَ عُثْمَان فَأَسْفَرَ بِهَا وَوَافَقَهُ الصَّحَابَة عَلَى ذَلِكَ لِلْمَصْلَحَةِ الْمَذْكُورَة لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَوْلَى مِنْ التَّغْلِيس حِين رَأَوْا اِنْتِفَاء تَلِك الْمَصْلَحَة وَهَذَا الْإِسْفَار فِي وَقْت عُثْمَان هُوَ مَحْمَل مَا رَوَى الطَّحَاوِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيم مَا اِجْتَمَعَ أَصْحَاب رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْء مَا اِجْتَمَعُوا عَلَى التَّنْوِير فَهَذَا الْإِجْمَاع لَا يَدُلّ عَلَى نَسْخ التَّغْلِيس بَلْ يُؤَكِّد وَجُوده وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح ا ه.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 671 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 671 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 671 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 671 |
