Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 4

Sunan Ibn Maja 774

باب الْمَشْىِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 774

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 774, 281).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَا يَنْهَزهُ ) مِنْ نَهَزَ بِالزَّايِ الْمُعْجَمَة كَمَنَعَ لَا يَدْفَعهُ مِنْ بَيْته وَلَا يُخْرِجهُ إِلَّا الصَّلَاة وَجُمْلَة لَا يُرِيد إِلَّا الصَّلَاة كَالتَّفْسِيرِ لِهَذِهِ الْجُمْلَة بِحَسَبِ الْمَعْنَى قَوْله ( لَمْ يَخْطُ خَطْوَة ) بِفَتْحِ الْمُعْجَمَة لِلْمَرَّةِ ( مَا كَانَتْ الصَّلَاة تَحْبِسهُ ) أَيْ مَا دَامَ فِي الْمَسْجِد قَاعِدًا لِأَجْلِهَا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 774
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 774
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 774
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 774

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • مستخرج أبي عوانة (885)إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لا يَنْهَزُهُ إِلا الصَّلاةُ لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً , وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً
  • مسند السراج (565)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَمْ تَنْهَزْهُ إِلا الصَّلاةُ ، لا يُرِيدُ إِلا الصَّلاةَ ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلا رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاةُ تَحْبِ
  • مسند السراج (1083)إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَمْ يَنْهَزُهُ إِلا الصَّلاةُ ، لا يُرِيدُ إِلا الصَّلاةَ ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلا رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاةُ تَحْبِسُهُ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1054

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque se purifie chez lui, puis se dirige vers l’une des maisons d’Allah pour accomplir l’une des prières obligatoires, verra l’un de ses pas lui effacer un péché et l’autre l’élever d’un degré. » [Mouslim]

"‏من تطهر في بيته، ثم مضى إلى بيت من بيوت الله، ليقضي فريضة من فرائض الله كانت خطواته، إحداها تحط خطيئة، والأخرى ترفع درجة‏"

+ 1 autre version

samedi 10 octobre 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ