Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ
" مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا عِتْقًا مِنَ النَّارِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 798).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( كَتَبَ اللَّه لَهُ عِتْقًا مِنْ النَّار ) وَلَا يَكُون الْعِتْق مِنْهَا إِلَّا بِمَغْفِرَةِ الصَّغَائِر وَالْكَبَائِر جَمِيعًا وَفِي الزَّوَائِد فِيهِ إِرْسَال وَضَعْف قَالَ التِّرْمِذِيّ وَالَّداَرُقْطِنُّ لَمْ يَدْرِك عِمَارَة أَنَسًا وَلَمْ يَلْقَهُ ا ه وَإِسْمَاعِيل كَانَ يُدَلِّس.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 798 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 798 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 798 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45312)مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدٍ جَمَاعَةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لا تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ مِنْهَا عِتْقٌ مِنَ النَّارِ .
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 12123
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 241
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
