Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 881

باب السُّجُودِ ‏‏

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 881

Rapporteur :عبد الله بن أقرم الخزاعي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ - يَعْنِي دَنَوْتُ - فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَضَرْتُ الصَّلاَةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى

عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّمَا سَجَدَ‏.‏
‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 881) et Ahmad (n° 15807).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( بِالْقَاعِ ) بِفَتْحِ الْقَاف ( مِنْ نَمِرَة ) بِفَتْحٍ فَكَسْر مَكَان بِقُرْبِ عَرَفَاتٍ ( فَأَنَاخُوا ) أَيْ حِمَالهمْ ( بِنَاحِيَةِ الطَّرِيق ) أَيْ طَرْفهَا قَوْله ( يَعْنِي دَنَوْت ) أَيْ مِنْ الرَّكْب ( إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطِي إِلَخْ ) الْعُفْرَة بِضَمٍّ أَوْ فَتْح فَسُكُون بَيَاضٌ غَيْر صَافٍ بِوَاسِطَةِ أُصُول الشَّعْر فَصَارَ يَضْرِب إِلَى لَوْن وَجْه الْأَرْض وَلَا تَظْهَر هَذِهِ الْعُفْرَة عَادَة إِلَّا بِمُجَافَاةِ الْيَدَيْنِ عَنْ الْجَنْب.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 881
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 881
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 881
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 881

Autres versions

Également rapporté par… (17)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2076)عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (1381)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (1382)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، كُلَّمَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (2900)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ سَاجِدٌ
  • الأحاديث المختارة (2901)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • الأحاديث المختارة (2902)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2482)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْرَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (1110)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (5394)عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • المستدرك على الصحيحين (779)يُصَلِّي فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • المعجم الكبير للطبراني (21230)عُفْرَةِ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (866)كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاءِ الرَّكْبَ ، فَأَسْأَلَهُمْ ، قَالَ : فَدَنَا مِنْهُمْ ، وَدَنَوْتُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَجَدَ
  • تهذيب الكمال للمزي (1576)فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبِطَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كُلَّمَا سَجَدَ
  • مسند ابن أبي شيبة (611)فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ كُلَّمَا سَجَدَ
  • مصنف عبد الرزاق (2837)أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (961)عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3636)عُفْرَةِ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 390

Lorsque le Prophète ﷺ priait, il écartait ses bras jusqu'à ce qu'apparaisse la blancheur de ses aisselles.

« Lorsque le Prophète ﷺ priait, il écartait ses bras jusqu'à ce qu'apparaisse la blancheur de ses aisselles. »

إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ‏.‏

D’après Abdoullah ibn Bouhayna + 8 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 25590

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ بَيَاضَ…

D’après Maymoûna bint al-Hârith + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 1298

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Maymoûna bint al-Hârith + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 10690

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ سَمِعْتُ أَبَا الْهَيْثَمِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ بَيَاضَ كَشْحِ رَسُولِ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 2281

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي يُحْدِثُ التَّفْسِيرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ…

D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ