Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 946

باب الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏

Faible 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 946

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَخِيهِ مُعْتَرِضًا فِي الصَّلاَةِ كَانَ لأَنْ يُقِيمَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخَطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 946).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لِأَنْ يُقِيم إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مَقَال لِأَنَّ عَمّ عُبَيْد اللَّه بْن عَبْد الرَّحْمَن اِسْمه عُبَيْد اللَّه بْن عَبْد اللَّه قَالَ أَحْمَد بْن حَنْبَل أَحَادِيثه مَنَاكِير وَلَكِنَّ اِبْن حِبَّان خَصَّ ضَعْف أَحَادِيثه بِمَا إِذَا رَوَى عَنْهُ اِبْنه.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 946
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 946
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 946
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleDaif Le hadith n° 946

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • الاستذكار (185)لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا لَهُ فِي أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مُعْتَرِضًا ، كَانَ لِأَنْ يَقِفَ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الْخَطْوَةِ الَّتِي خَطَاهَا .

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1758

Selon Abou Al-Jouhaym ‘Abdoullah ibn Al-Hârith ibn As-Simmah Al-Ansâri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si celui qui passe devant un fidèle en prière savait la gravité de son geste, il préfèrerait attendre quarante (…) plutôt que de passer devant lui. » Le narrateur du hadith…

"‏لو يعلم المار بين المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرًا له من أن يمر بين يديه‏"

+ 12 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 16436

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ ابْنُ أُخْتِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ…

D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 1380

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَسْأَلُهُ مَا…

D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ