Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1050
Rapporteur :Mou‘âwiya
وَعَن مُعَاوِيَة قَالَ: إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهِمَا وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْر. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 587, 3766) et Ahmad (n° 16303, 16307). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1050).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 587
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 3766
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16303
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16307
D’après Mou‘âwiya Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- السنن الكبرى للبيهقي (4021)إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاةً ، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
- السنن الكبرى للبيهقي (4022)أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ صَلاةً ، لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا ؟ وَقَدْ سَمِعْنَاهُ يَنْهَى عَنْهَا يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (315)يَنْهَى عَنْهَا ، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
- المعجم الكبير للطبراني (16144)إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاةً مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ كَانَ يَنْهَى عَنْهَا , يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (1154)نَهَى عَنْهَا ، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (7304)إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاةً مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا ، وَلَقَدْ كَانَ يَنْهَى عَنْهَا ، يَعْنِي : الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1118
وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يصلِ أربعًا قبل الظهر، صلاهن بعدها. ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version
Non jugé
Mousnad Ahmad 1140
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 97
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 1158
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
