Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1129
Rapporteur : Anas ibn Mâlik
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلَاةً وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أمه
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 708 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1129).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique مُتَّفق عَلَيْهِ
Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 708
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Sur le même sujet
Authentique
Riyad as-Salihin 231
Abû Qatâdah et Anas ibn Mâlik (qu’Allah les agrées) relatent que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Certes, j’entame la prière en désirant la prolonger, puis j’entends les pleurs d’un enfant, alors je l’allège car il m’est détestable de causer des difficultés à sa mère. »
"إني لأقوم إلى الصلاة، وأريد أن أطول فيها ، فأسمع بكاء الصبي، فأتجوز في صلاتي كراهية أن أشق على أمه"
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî + 6 autres versions Expliqué
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 11624
D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12127
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12089
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12412
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12487
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 1128 Hadith suivant n° 1130