Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1278
Rapporteur : Buraydah
وَعَن بُرَيْدَة قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْوَتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا الْوَتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا الْوَتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 1419 ) et Ahmad (n° 21941 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1278).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible ضَعِيف Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Faible Sunan Abou Daoud 1419
D’après Buraydah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21941
D’après Buraydah Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 375
Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (652)الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (653)مَنْ لَمْ يُوتِرْ ، فَلَيْسَ مِنَّا السنن الكبرى للبيهقي (4103)الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا الكني والأسماء للدولابي (2703)الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا المستدرك على الصحيحين (1082)الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1837)الْوِتْرُ وَاجِبٌ ، فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا حلية الأولياء لأبي نعيم (14923)مَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا مسند إسحاق بن راهويه (71)مَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا مصنف ابن أبي شيبة (6700)مَنْ لَمْ يُوتِرْ ؛ فَلَيْسَ مِنَّا مصنف ابن أبي شيبة (6702)الْوَتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ ؛ فَلَيْسَ مِنَّا
Sur le même sujet
Faible Jami' at-Tirmidhi 454
‘Alî (qu’Allah l’agrée) a dit : « La prière impaire (« Al-Witr ») n’est pas obligatoire comme les prières prescrites, mais c’est une tradition prophétique que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a instaurée. »
الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنْ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 8 autres versions Expliqué
Non jugé Bulugh al-Maram 376
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 801
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Hadith précédent n° 1277 Hadith suivant n° 1279
