Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1299
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فَقَدْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ
" أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 739), Ibn Maja (n° 1389) et Ahmad (n° 24825). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1299).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (10)
- FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف الترمذي (739)
- FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف ابن ماجه (262)
- Chaîne faibleChou'ayb al-Arna'out إسناده ضعيف — تخريج المسند لشعيب (26018)
- FaibleChou'ayb al-Arna'out مرسل — تخريج المسند لشعيب (43/147)
- FaibleAl-Boukhari ضعيف — سنن الترمذي (739)
- At-Tirmidhi لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث الحجاج بن أرطأة — سنن الترمذي (739)
- Ad-Daraqoutni قد روي من وجوه وإسناده مضطرب غير ثابت — العلل المتناهية (2/556)
- Al-'Ayni منقطع — عمدة القاري (11/116)
- ابن العربي ليس في ليلة النصف من شعبان حديث يساوي سماعه — عارضة الأحوذي (2/201)
- المباركفوري منقطع وقد ورد في فضيلة ليلة النصف من شعبان عدة أحاديث مجموعها يدل على أن لها أصلا — تحفة الأحوذي (3/160)
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 739
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 1389
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24825
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- الإبانة الكبرى لابن بطة (1250)يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ ، فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمٍ كَلْبٍ
- شرح السنة (981)إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ
- شعب الإيمان للبيهقي (3534)اللَّهَ يَغْفِرُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ
- شعب الإيمان للبيهقي (3535)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ
- فضائل الأوقات للبيهقي (29)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ غَنَمِ كَلْبٍ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (611)اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ ، فَيَغْفِرُ لأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ “
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 6353
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1388
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1390
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 1 autre version Arabe seulement
