Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1313
وَعَن أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: يَا ابْن آدم اركع لي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ: أَكْفِكَ آخِرَهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 21435). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1313).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح, صَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (2)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح — هداية الرواة (1265)
- Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/73)
Autres versions
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 21435
Rapporteur : أبو مرة الطائفي Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (4514)صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (7643)يَا ابْنَ آدَمَ ، ارْكَعْ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (21)أَتَعْجَزُ يَا ابْنَ آدَمَ عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (15259)لا تُعْجِزْنِيُ مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (22348)ابْنَ آدَمَ ، صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (67643)صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (67645)ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (67649)صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- تلخيص المتشابه في الرسم (968)صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- شرح السنة (998)ابْنَ آدَمَ ، ارْكَعْ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (288)ابْنَ آدَمَ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (289)لا تُعْجِزُنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (388)ابْنَ آدَمَ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (871)يَا ابْنَ آدَمَ ارْكَعْ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (946)صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (1125)لا تُعْجِزُنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (1163)تُعْجِزُنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (1946)يَا ابْنَ آدَمَ لا تُعْجِزْنِي عَنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (3472)ابْنَ آدَمَ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- مسند الشاميين للطبراني (3474)ابْنَ آدَمَ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (1177)ابْنُ آدَمَ ، ارْكَعْ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ .
- معجم ابن الأعرابي (1309)ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- معجم الصحابة لابن قانع (1791)ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- معجم الصحابة لابن قانع (1793)ابْنَ آدَمَ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6505)ابْنَ آدَمَ ، صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 21431
D’après Nou‘aym ibn Hammâr + 6 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 16749
D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 26208
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Non jugé
Hadith qudsi Mousnad Ahmad 26270
D’après Abû Ad-Dardâ‘ Arabe seulement
Authentique
Hadith qudsi Sunan Abou Daoud 1289
D’après Nou‘aym ibn Hammâr Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 475
D’après Abû Dharr Arabe seulement
