Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1563
Rapporteur : ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 979 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1563).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 979
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible ضَعِيفٌ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 979
ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je n'envie à personne d'avoir eu une mort douce après ce que j'ai vu de la dureté de la mort du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut). »
مَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
D’après ʽÂ’ishah Expliqué
Bon (hasan) Les Chamaïl de at-Tirmidhi 389
Arabe seulement
Hadith précédent n° 1562 Hadith suivant n° 1564
