Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِنَّ اللَّهَ لَا يَجْمَعُ أُمَّتِي أَوْ قَالَ: أُمَّةَ مُحَمَّدٍ عَلَى ضَلَالَةٍ وَيَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ وَمَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّار "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2167). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 173).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne faibleIsnād Da'īf |
La chaîne seule |
|
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne faibleإسنادہ ضعيف |
La chaîne seule |
|
Jugements sur d’autres versions (4)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح دون (ومن شذ ..) — ضعيف الترمذي (2167)
- AuthentiqueAl-Albani صحيح دون: "ومن شذ" — صحيح الترمذي (2167)
- ابن العربي وإن لم يكن لفظه صحيحا فإن معناه صحيح — عارضة الأحوذي (5/27)
- Faibleالمباركفوري ضعيف لكن له شواهد — تحفة الأحوذي (6/16)
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 2167
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
- الكني والأسماء للدولابي (2256)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يَجْمَعُ أُمَّتِي ، أَوْ قَالَ : أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، عَلَى ضَلالَةٍ ، وَيَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ ، وَإِنَّهُ مَنْ شَذَّ شَذَّ فِي النَّارِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 22064
Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 3950
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
