Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 1

Mishkat al-Masabih, livre 1

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†

188 hadiths dans ce livreย ; 1 traduits en franรงais.

Chapitre 1aุจุงุจ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 2

" ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง "

Dโ€™aprรจs Umar ibn Al-Khattรขb + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 3

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽูููŠู‡ู: " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตูู‘ู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูโ€ฆ

+ 7 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 4

" ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ "

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 13 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 5

" ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจุถุน ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูุฃูุถู„ู‡ุง: ู‚ูŽูˆู„ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง: ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู† ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† "

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 6

" ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ "

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 22 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 7

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽยป

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 8

" ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 19 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 9

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฐูŽุงู‚ูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

Dโ€™aprรจs Al-โ€˜abbรขs ibn Abd al-Mouttalib + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 10

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุจููŠ ุฃุญุฏู‚ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 11

" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุญูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽู‘ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 14 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 12

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 13

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูŽู†ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฐูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฐูู…ูŽู‘ุฉูโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 14

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ูŽู‘ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุชูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 15

ูˆูŽุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูู„ู’ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุซู…ูŽู‘ ุงุณู’ุชูŽู‚ูู…โ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 16

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ุซูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณู ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฏูŽูˆููŠูŽู‘ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Talhah ibn สฝUbaydiLlah + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 17

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 17 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 18

" ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฑูู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆุง ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝUbรขdah ibn As-Sรขmit + 17 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 19

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุถู’ุญู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 20

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ ุงุจู’ู† ุขุฏู… ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุฃู…ุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‡ ุฅูŠูŽู‘ุงูŠูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ู†โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Hadith qudsi nยฐ 22

" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูุจูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑู ุจููŠูŽุฏููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ูู‘ุจู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽ "

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 23

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ยป

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 24

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญู…ูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุนููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ุนูŽุงุฐ ู‡ูŽู„ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŸโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 25

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฑุฏูŠูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 26

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr + 19 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 27

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝUbรขdah ibn As-Sรขmit + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique Hadith qudsi nยฐ 28

ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ู„ุช ุงุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ูู„ุฃุจุงูŠุนูƒ ููŽุจุณุท ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ู„ุช ุฃุฑุฏู’ุช ุฃูŽู† ุฃุดู’ุชูŽุฑุท ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Amr ibn Al-'ร‚s Arabe seulement

Chapitre 1bุจุงุจ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Chaรฎne bonne (hasan) nยฐ 29

ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูุฑ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ุญู† ู†ุณูŠุฑ ููŽู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏู†ููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal + 10 autres versions Arabe seulement

Chaรฎne bonne (hasan) nยฐ 30

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูƒู’ู…ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 1 autre version Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 32

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุจูู‘ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 33

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 35

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 1cุจุงุจ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 36

ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุชู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝUbรขdah ibn As-Sรขmit + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 37

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Uthmรขn + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 38

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ู…ููˆุฌูุจูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุชูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 39

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 40

ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ู‡ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 41

ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฒูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uthmรขn + 1 autre version Arabe seulement

Chaรฎne authentique nยฐ 42

ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุจุนุฒ ุนูŽุฒููŠุฒ ุฃูŽูˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Miqdรขd + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 43

ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒ ููŽุชูŽุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’โ€ฆ

Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 44

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ูู‘ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุนุดุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณุจุน ู…ุงุฆูŽุฉ ุถุนู ูˆูƒู„ ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 5 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 45

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‘ุชู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Umรขmah + 2 autres versions Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 46

ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุณุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชุจุนูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Amr ibn Abasa + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 47

ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽููŽู„ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal + 1 autre version Arabe seulement

Chaรฎne faible nยฐ 48

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจูŽู‘ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุชูุจู’ุบูุถูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู…ุงุฐุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 2aุจุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ูุงู‚ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 49

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 21 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 50

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุบู…ููˆุณยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 52

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 53

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ุญููŠู† ูŠุดู’ุฑุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 22 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 55

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ( ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒยป . ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒยป . ุซูู…ูŽู‘ ุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง: ยซุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 13 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 56

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 14 autres versions Arabe seulement

mardi 20 octobre 2026 9 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€