Authentique
selon Al-Albani
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 1743
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ ابْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَابْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صَائِرِ الْبَابِ تَعْنِي شَقَّ الْبَابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ لَمْ يُطِعْنَهُ فَقَالَ: انْهَهُنَّ فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ قَالَ: وَاللَّهِ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَعَمْتُ أَنَّهُ قَالَ: «فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ» . فَقُلْتُ: أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَكَ لَمْ تَفْعَلْ مَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تَتْرُكْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ العناء
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1299, 1305, 4263) et Muslim (n° 935a). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1743).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1299
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1305
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 4263
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 935a
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (6550)نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَدْ كَثُرَ بُكَاؤُهُنَّ , فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ , فَذَهَبَ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ ، وَقَالَ : إِنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ ، فَقَالَ : انْهَهُنَّ , فَأَتَاهُ الثَّالِثَةَ , فَقَالَ : وَاللَّهِ غَلَبْنَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ : فَاحْثُ فِي أَفْو
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1893)نِسَاءَ جَعْفَرٍ ، قَالَ : وَذَكَرَ بُكَاءَهُنَّ ، قَالَتْ : فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ ، قَالَ :فَذَهَبَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ أَتَى ، فَقَالَ : قَدْ نَهَيْتُهُنَّ ، وَذَكَرَ أَنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ ، قَالَ : فَأَمَرَهُ أَيْضًا ، فَذَهَبَ ، ثُمَّ أَتَى ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَقَدْ غَلَبْنَنَا ، فَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 23177
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25159
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3122
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1847
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
