Aller au contenu
Assabile
Français

Mishkat al-MasabihLivre 6

Mishkat al-Masabih 1897

باب فضل الصدقة - الفصل الأول

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 1897

Rapporteur :ʽÂ’ishah

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَلَقَ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلَاثِمِائَةِ مَفْصِلٍ فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَ اللَّهَ وَهَلَّلَ اللَّهَ وَسَبَّحَ اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ شَوْكَةً أَوْ عَظْمًا أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ تِلْكَ السِّتِّينَ وَالثَّلَاثِمِائَةِ فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ وَقَدْ زَحْزَحَ نَفْسَهُ عَنِ النَّارِ» . رَوَاهُ مُسلم

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1007a, 1007b). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1897).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Authentiqueصَحِيحٌ Le hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • التوحيد لابن منده (87)خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلاثِ مِائَةِ مَفْصِلٍ
  • الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة 2 (164)خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلاثِ مِائَةِ مَفْصَلٍ فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ ، وَحَمِدَ اللَّهَ ، وَهَلَّلَ اللَّهَ ، وَاسْتَغَفْرَ اللَّهَ ، وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، أَوْ عَزَلَ شَوْكَةً عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهَى عَنْ مُن
  • السنن الكبرى للبيهقي (7225)خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلاثِ مِائَةِ مَفْصِلٍ ، فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ ، وَحَمِدَ اللَّهَ ، وَهَلَّلَ اللَّهَ ، وَسَبَّحَ اللَّهَ ، وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ ، وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، أَوْ عَزَلَ شَوْكَةً عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2055)خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلاثِ مِائَةٍ وَسِتِّينَ مَفْصِلًا ، فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ ، وَحَمِدَ اللَّهَ ، وَهَلَّلَ اللَّهَ ، وَسَبَّحَ اللَّهَ ، وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ ، وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ ، أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ عَدَدَ تِلْكَ ال
  • المعجم الأوسط للطبراني (416)خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلاثِمَائَةِ مَفْصِلٍ
  • تهذيب الكمال للمزي (1716)خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلاثِ مِائَةٍ وسِتِّينِ مَفْصِلا ، فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ ، وحَمَدَ اللَّهَ ، وهَلَّلَ اللَّهَ ، وسَبَّحَ اللَّهَ ، واسْتَغْفَرَ اللَّهَ ، وعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، أَوْ عَزَلَ شَوْكَةً عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، أَوْ عَزَلَ عَظْمًا عَنْ طَرِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10400)خَلَقَ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَنْ سِتِّينَ وَثَلاثِ مِائَةِ مَفْصِلٍ , فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَ اللَّهَ , وَهَلَّلَ اللَّهَ , وَسَبَّحَ اللَّهَ ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ , وَعَزَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ , وَعَزَلَ شَوْكَةً عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ , أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ , أَو
  • معجم أصحاب القاضي أبي علي الصدفي (157)خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْ بَنِي آدَمَ عَلَى سِتِّينَ وَثَلَاثِمِائَةِ مِفْصَلٍ ، فَمَنْ كَبَّرَ اللَّهَ وَحَمِدَ اللَّهَ ، وَاسْتَغْفَرَ اللَّهَ ، وَعَدَلَ حَجَرًا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، وَشَوْكَةً أَوْ عَظْمًا ، أَوْ أَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ ، أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ ، عَدَدَ تِلْكَ الْمَفَاصِلِ ،

Sur le même sujet

Non jugé Les 40 hadiths de an-Nawawi 25

D’après Abou Dharr رضي الله عنه toujours, certains de ses compagnons dirent au Prophète ﷺ : « Messager d’Allah ! Les riches ont accaparé les récompenses d’Allah. Ils prient et jeûnent comme nous, mais en plus ils font l’aumône de l’excédent de leurs richesses. » Il répondit : « Allah ne vous a-t-Il…

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا، "أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ؛…

D’après Abû Dharr + 11 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Les 40 hadiths de an-Nawawi 26

D’après Abou Hourayrah رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Chaque jour l’homme est redevable d’une aumône pour chacune de ses articulations : juger ou réconcilier équitablement deux personnes est une aumône, aider un homme à s’installer sur sa monture ou lui tendre ses affaires une fois…

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ…

D’après Abû Hurayrah + 11 autres versions

Français
samedi 17 octobre 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité