Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 6

Mishkat al-Masabih, livre 6

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ

180 hadiths dans ce livreย ; 0 traduits en franรงais.

Chapitre 1ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1772

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฃุชูŠ ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 11 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1773

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ููุถูŽู‘ุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 18 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1774

" ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏูู‘ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุซูู‘ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุทูŽูˆูŽู‘ู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุดุฏู‚ูŠู‡ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1775

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุญูŽู‚ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Dharr + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1776

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุงุถูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Jarรฎr ibn 'AbdiLlah + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1777

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ุขู„ ูู„ูŽุงู†ยป . ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃุจูŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Abรฎ Awfรข + 15 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1778

ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1779

" ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃุญุฏูƒูู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูƒู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉูŒ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ููŠ ููŽู‡ูŽู„ูŽู‘ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ูู‘ู‡ูโ€ฆ

+ 9 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1780

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู… ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู‹ุง ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ููˆู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉยปโ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Chapitre 2ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 1781

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉูŽ) ูƒูŽุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูููŽุฑูู‘ุฌู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1782

ุนูŽู† ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑููƒูŽูŠู’ุจูŒ ู…ูุจูŽุบูŽู‘ุถููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุคูƒู… ููŽุฑูŽุญูู‘ุจููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn Atรฎk + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1783

ุนูŽู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ููŠุธู„ู…ูˆู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุถููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jarรฎr ibn 'AbdiLlah Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1784

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽููŽู†ูŽูƒู’ุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Bachรฎr ibn al-Khasรขsiya + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1785

ูˆูŽุนูŽู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏโ€ฆ

+ 4 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1786

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1787

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุญูˆู„ ุนูŠู‡ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1788

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูู„ูŽู‘: ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1789

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‘ุฌูุฑู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰โ€ฆ

+ 12 autres versions Arabe seulement

Chapitre 3ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1790

" ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุตูŽู…ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ู‡ู ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ "

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 29 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1791

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู†ู’ุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ูŠูŽููุฑูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1792

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุดูุฌูŽุงุนู‹ุงยป ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 3 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1793

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Chapitre 1ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1794

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 34 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1795

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 21 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1796

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู†ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1797

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุซูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽุง ุณู‚ูููŠ ุจุงู„ู†ุถุญ ู†ุตู ุงู„ู’ุนุดู’ุฑยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1798

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุงู„ุนุฌู…ุงุก ุฌุฑุญู‡ุง ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ูˆุงู„ุจุดุฑ ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนุฏู† ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎู…ุณยป

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 35 autres versions Arabe seulement

Chapitre 1ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 1799

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ู ููŽู‡ูŽุงุชููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1800

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุชูŽุจููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจููŠุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ูŽู‘ุฉู‹โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1801

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู†ูุนูู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1802

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุจูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1803

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑูโ€ฆ

Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1804

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุชูŽู‘ุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑููˆู…ู: ยซุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูŽุตู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูŽุตู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ุซูู…ูŽู‘ ุชูุคูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุคูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Attรขb ibn Asรฎd + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1805

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซูู‘ู„ูุซูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซูู‘ู„ูุซูŽ ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑูู‘ุจูุนูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1806

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠุจู’ุนูŽุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููŠุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1807

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„: ยซูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฒูู‚ูู‘ ุฒูู‚ูŒู‘ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1808

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠูู‘ูƒูู†ูŽู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Zaynab Amraโ€™a Abdoullah + 2 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1809

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ยซุชูุคูŽุฏูู‘ูŠูŽุงู†ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูุŸยปโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1810

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจู„ุบ ุฃูŽู† ูŠูุคุฏู‰ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽุฒููƒูู‘ูŠูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1811

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูุนูุฏูู‘ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1812

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ู…ุนุงุฏู† ุงู„ู’ู‚ุจู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุนูโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 1ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ nยฐ 1813

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1814

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููˆูŽู‚ูŽุตู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุตู ู…ูŽุงโ€ฆ

Arabe seulement

Chapitre 2ุจุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1815

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 19 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1816

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆ ุตูŽุงุนุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ ุฃูŽูˆ ุตูŽุงุนุง ู…ู† ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ู† ุฒุจูŠุจ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 18 autres versions Arabe seulement

Chapitre 2ุจุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 1817

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃุฎุฑุฌููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุตูˆู…ูƒู…. ูุฑุถ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1818

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุทูู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ููŽุซู ูˆูŽุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Chapitre 2ุจุงุจ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ูุทุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Non jugรฉ nยฐ 1819

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูููŠ ููุฌูŽุงุฌู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1820

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูุนูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู…ู’ุญู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 3ุจุงุจ ู…ู† ู„ุง ุชุญู„ ู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1821

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุงยป

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 7 autres versions Arabe seulement

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€