Non jugé
Mishkat al-Masabih 1928
Rapporteur : Abû Umâmah
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الصَّدَقَةُ مَاذَا هِيَ؟ قَالَ: «أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ وَعِنْدَ اللَّهِ الْمَزِيدُ» . رَوَاهُ أَحْمد
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ahmad (n° 21257 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1928).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 21257
D’après Abû Umâmah Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
الأسماء والصفات للبيهقي (70)أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الأسماء والصفات للبيهقي (394)أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ المجالسة وجواهر العلم للدينوري (2468)أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى , قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ المعجم الكبير للطبراني (7776)أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، قَالَ : قُلْ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الناسخ والمنسوخ للنحاس (361)أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ فَقُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : قُلْ لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مسند أبي داود الطيالسي (2606)كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ تَحْتَ الْعَرْشِ ؟ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ مسند أبي داود الطيالسي (2669)كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ مشيخة ابن البخاري (512)أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ “ مشيخة ابن البخاري (513)أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ “ معرفة الصحابة لأبي نعيم (4058)أَلا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1443
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا أدلك على كنز من كنوز الجنة ؟" فقلت: بلى يا رسول الله قال: "لا حول ولا قوة إلا بالله" ((متفق عليه)).
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 24 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 20336
D’après Abû Dharr + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2319
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 7625
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20991
D’après Mu'âdh ibn Jabal + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14932
D’après Qays ibn Sa‘d + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 1926 Hadith suivant n° 1929
