Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 212
ุนูู ูุซูุฑ ุจู ููุณ ููุงูู ููููุชู ุฌูุงููุณูุง ู
ูุนู ุฃูุจูู ุงูุฏููุฑูุฏูุงุกู ููู ู
ูุณูุฌูุฏ ุฏู
ุดู ููุฌูุงุกููู ุฑูุฌููู ููููุงูู ููุง ุฃูุจูุง ุงูุฏููุฑูุฏูุงุกู ุฅููููู ุฌูุฆูุชููู ู
ููู ู
ูุฏููููุฉู ุงูุฑููุณูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ู
ูุง ุฌูุฆูุชู ููุญูุงุฌูุฉู ููุงูู ููุฅููููู ุณูู
ูุนูุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููููู ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ููุฅูููู ุงููู
ูููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ููุฅูููู ุงููุนูุงููู
ู ูุณูุชูุบููุฑ ูููู ู
ู ููู ุงูุณููู
ูููุงุช ููู
ููู ููู ุงููุฃูุฑูุถู ููุงููุญููุชูุงูู ููู ุฌููููู ุงููู
ูุงุกู ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุนูููู ุงููุนูุงุจูุฏู ููููุถููู ุงููููู
ูุฑู ููููููุฉู ุงููุจูุฏูุฑู ุนูููู ุณูุงุฆูุฑู ุงููููููุงููุจู ููุฅูููู ุงููุนูููู
ูุงุกู ููุฑูุซูุฉู ุงููุฃูููุจูููุงุกู ููุฅูููู ุงููุฃูููุจูููุงุกู ููู
ู ููููุฑููุซููุง ุฏููููุงุฑูุง ููููุง ุฏูุฑูููู
ูุง ููุฅููููู
ูุง ููุฑููุซููุง ุงููุนูููู
ู ููู
ููู ุฃูุฎูุฐููู ุฃูุฎูุฐู ุจูุญูุธูู ููุงููุฑู ". ุฑูููุงูู ุฃูุญูู
ูุฏู ููุงูุชููุฑูู
ูุฐูููู ููุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู ููุงุจููู ู
ูุงุฌููู ููุงูุฏููุงุฑูู
ูููู ููุณูู
ููุงูู ุงูุชููุฑูู
ูุฐูููู ููููุณู ุจู ูุซูุฑ
ุญูุฑููุงุช Voyelles (แธฅarakฤt)
Aโ
A+
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Abou Daoud (nยฐ 3641 ), At-Tirmidhi (nยฐ 2682 ), Ibn Maja (nยฐ 223 ), Ahmad (nยฐ 20723 ) et Ad-Darimi (nยฐ 346 ). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 212).
Une explication existe pour une autre version de ce hadithย : Riyad as-Salihin 1388
Jugements des savants
Savant Jugement Portรฉe Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) ุญุณู
Le hadith
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Jugements sur dโautres versions (2)
Bon (hasan) Chou'ayb al-Arna'out ุญุณู ูุบูุฑูุ ููุฐุง ุฅุณูุงุฏ ุถุนูู โ ุชุฎุฑูุฌ ู
ุดูู ุงูุขุซุงุฑ (982)
ุงูุนุธูู
ุขุจุงุฏู ููู] ูุซูุฑ ุจู ููุณ ุงูุดุงู
ู ูุงู ุงุจู ุญุฌุฑ ุถุนูู โ ุนูู ุงูู
ุนุจูุฏ (10/43)
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3641
Dโaprรจs Abรป Ad-Dardรขโ Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 2682
Dโaprรจs Abรป Ad-Dardรขโ Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 223
Dโaprรจs Abรป Ad-Dardรขโ Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 20723
Dโaprรจs Abรป Ad-Dardรขโ Arabe seulement
Non jugรฉ
Sunan ad-Darimi 346
Dโaprรจs Abรป Ad-Dardรขโ Arabe seulement
Bon (hasan)
Riyad as-Salihin 1388
Abรป Ad-Dardรข' (qu'Allah l'agrรฉe) relate que le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) a dit : ยซ Quiconque emprunte une voie ร la recherche d'un savoir, Allah lui facilitera une voie vers le Paradis. Certes, les Anges recouvrent de leurs ailes celui qui recherche le savoir en signe de satisfactionโฆ
"โู
ู ุณูู ุทุฑูููุง ูุจุชุบู ููู ุนูู
ูุง ุณูู ุงููู ูู ุทุฑูููุง ุฅูู ุงูุฌูุฉุ ูุฅู ุงูู
ูุงุฆูุฉ ูุชุถุน ุฃุฌูุญุชูุง ูุทุงูุจ ุงูุนูู
ุฑุถุง ุจู
ุง ุตูุนุ ูุฅู ุงูุนุงูู
ููุณุชุบูุฑ ูู ู
ู ูู ุงูุณู
ุงูุงุช ูุงูุฃุฑุถ ุญุชู ุงูุญูุชุงู ูู ุงูู
ุงุกุ ููุถู ุงูุนุงูู
ุนูู ุงูุนุงุจุฏ ููุถู ุงููู
ุฑ ุนููโฆ
Dโaprรจs Abรป Ad-Dardรขโ Expliquรฉ
รgalement rapportรฉ parโฆ (25)
ุฃู
ุงูู ุงุจู ุจุดุฑุงู (185)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููููุชูู
ูุณู ููููู ุนูููู
ูุง ุณูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุจููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุฃู
ุงูู ุงุจู ุจุดุฑุงู ( ู
ุฌุงูุณ ุฃุฎุฑู ) (186)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููููุชูู
ูุณู ููููู ุนูููู
ูุง ุณูููููู ุงูููููู , ุนูุฒูู ููุฌูููู , ุจููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุงูุฃุฑุจุนูู ุงูุตุบุฑู ููุจูููู (3)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูู ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููู ุงููุนูุงููู
ู ููููุณูุชูุบูููุฑู ูููู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูุงููุงุชู ููู
ููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููููููู ุดูููุกู ุญูุชููู ุงููุญููุชูุงูู ููู ุฌููููู ุงูุฌุฑุญ ูุงูุชุนุฏูู (70)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููููุชูู
ูุณู ููููู ุนูููู
ูุง , ุณูููููู ุงูููููู ูููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุงูุฌุฑุญ ูุงูุชุนุฏูู (71)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู , ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุงูู
ุฏุฎู ุฅูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (248)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง , ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู , ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู , ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุนูููู ุงููุนูุงุจูุฏู ููููุถููู ุงููููู
ูุฑู ููููููุฉู ุงููุจูุฏูุฑู ุนูููู ุณูุงุฆูุฑู ุงููููููุงููุจู , ููุฅูููู ุงููุนูุงููู
ุงูู
ุฏุฎู ุฅูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (250)ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุฑูุถูุง ุจูู
ูุง ููุทูููุจู ุงูู
ุณุชุฏุฑู ุนูู ุงูุตุญูุญูู (274)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููููู ููููุชูู
ูุณู ุนูููู
ูุง ุณูููููู ุงูููููู ูููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (7238)ุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุฑูุถูุง ุจูู
ูุง ููุทูููุจู ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (53652)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููููุชูู
ูุณู ููููู ุนูููู
ูุง ุณูููููู ุงูููููู ูููู ุจููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููู ุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ููููุณูุชูุบูููุฑู ูููู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูุงุกู ููุงูุฃูุฑูุถู ุญูุชููู ุงููุญููุชูุงูู ููู ุงููู
ูุงุกู ุ ุงููุนูููู
ูุงุกู ููู
ู ููุฑู ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (53653)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุนูููู ุงููุนูุงุจูุฏู ููููุถููู ุงููููู
ูุฑู ููููููุฉู ุงููุจูุฏูุฑู ุนูููู ุณูุงุฆูุฑู ุงููููููุงููุจู ุ ููุฅูููู ุงููุนูุงููู
ู ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (53654)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง - ููููุงูู ุงุจููู ุงูุณููู
ูุฑูููููุฏูููู : ููุทูููุจู ุนูููู
ูุง - ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู - ุฒูุงุฏู ุงุจููู ุฃูุจูู ุนูููููู ููููุจูุฉู ุงูููููู : ุฑูุถูุง ุจูู
ูุง ููุตูููุนู - ููููุงูููุง : ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (53656)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููููู ููููุณูุชูุบูููุฑู ููููุนูุงููู
ู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูููุงุชู ููุงูุฃูุฑูุถู ุญูุชููู ุงููุญููุชูุงูู ููู ุงููุจูุญูุฑู ุ ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (53657)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููู ุงููุนูุงููู
ู ููุณูุชูุบูููุฑู ูููู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูููุงุชู ููุงูุฃูุฑูุถู ุญูุชููู ุงููุญููุชูุงูู ุฌููููู - ููููุงูู ุงูุตููุฑูุตูุฑูููู : ููู ุฌููููู - ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (53658)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููููู ููุณูุชูุบูููุฑู ููููุนูุงููู
ู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูููุงุชู ููุงูุฃูุฑูุถู ุญูุชููู ุงููุญููุชูุงูู ููู ุงููู
ูุงุกู ุ ููููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุนูููู ุงููุนูุงุจ ุชูุฎูุต ุงูู
ุชุดุงุจู ูู ุงูุฑุณู
(1098)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุจูุชูุบูู ูููููุง ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (129)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุจูุชูุบูู ููููู ุนูููู
ูุง ุ ุณูููููู ุงูููููู ูููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุดุนุจ ุงูุฅูู
ุงู ููุจูููู (1571)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุ ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ุฑูุถูุง ุจูู
ูุง ููุตูููุนู , ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุนูููู ุงููุนูุงุจูุฏู ุ ููููุถููู ุงููููู
ูุฑู ููููููุฉู ุงููุจูุฏูุฑู ุนูููู ุณูุงุฆูุฑู ุงููููููุงููุจู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (88)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุ ุณููููู ุงููููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุงููู
ููุงุฆูููุฉู ุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููู ุงููุนูุงููู
ู ููุณูุชูุบูููุฑู ูููู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูุงููุงุชู ุ ููู
ููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุงููุญููุชูุงูู ููู ุงููู
ูุงุกู ุ ููููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุน ู
ุณูุฏ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุทูุงูุณู (1249)ุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุฑูุถูุง ุจูู
ูุง ููุทูููุจู ู
ุณูุฏ ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (47)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุ ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ุจูู
ูุง ุชูุตูููุนู ุ ููุฅูููููู ููููุณูุชูุบูููุฑู ููููุนูุงููู
ู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูููุงุชู ููุงูุฃูุฑูุถู ุ ุญูุชููู ุงููุญููุชูุงูู ููู ุฌููููู ุงููุจูุญูุฑู ุ ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ู
ุณูุฏ ุงูุดุงู
ููู ููุทุจุฑุงูู (1208)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุ ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู , ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู , ููุฅูููู ุงููุนูุงููู
ู ููููุณูุชูุบูููุฑู ูููู ู
ููู ููู ุงูุณููู
ูุงููุงุชู ุ ููู
ููู ููู ุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุงููุญููุชูุงูู ููู ุฌููููู ุงููู
ูุงุกู , ููุฅูููู ููุถ ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (25533)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููููุชูู
ูุณู ููููู ุนูููู
ูุง ุ ุณูููููู ุงูููููู ูููู ุทูุฑููููุง ุฅูููู ุงููุฌููููุฉู ู
ุนุงูู
ุงูุชูุฒูู ุชูุณูุฑ ุงูุจุบูู (1234)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ุฑูุถูุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุ ููุฅูููู ุงูุณููู
ูููุงุชู ุ ููุงูุฃูุฑูุถู ุ ููุงููุญููุชู ููู ุงููู
ูุงุกู ุ ููุชูุฏูุนููุง ูููู ุ ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุนูููู ุงููุนูุงุจูุฏู ููููุถู ู
ุนุฌู
ุงุจู ุงูุฃุนุฑุงุจู (1582)ู
ููู ุณููููู ุทูุฑููููุง ููุทูููุจู ููููู ุนูููู
ูุง ุณููููู ุงูููููู ุจููู ุทูุฑููููุง ู
ููู ุทูุฑููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ููุชูุถูุนู ุฃูุฌูููุญูุชูููุง ููุทูุงููุจู ุงููุนูููู
ู ุฑูุถูุง ุจูู
ูุง ููุตูููุนู ุ ููุฅูููู ููุถููู ุงููุนูุงููู
ู ุนูููู ุงููุนูุงุจูุฏู ููููุถููู ุงููููู
ูุฑู ููููููุฉู ุงููุจูุฏูุฑู ุนูููู ุณูุงุฆูุฑู ุงููููููุงููุจู ุ ููุฅู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 7965
Dโaprรจs Abรป Hurayrah + 30 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 17394
Dโaprรจs Safwรขn ibn Assรขl + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 17398
Dโaprรจs Safwรขn ibn Assรขl + 3 autres versions Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 239
Dโaprรจs Abรป Ad-Dardรขโ Arabe seulement
Hadith prรฉcรฉdent nยฐ 211 Hadith suivant nยฐ 213