Aller au contenu
Assabile

Mishkat al-MasabihLivre 9

Mishkat al-Masabih 2263

باب ذكر الله عز وجل والتقرب إليه - الفصل الأول

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 2263

Rapporteur :Abou Moûsâ al-Ach‘arî

وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لَا يَذْكُرُ مَثَلُ الْحَيّ وَالْمَيِّت»

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 6407). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2263).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1434

Selon Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui invoque le nom de son Seigneur et celui qui ne l’invoque pas sont respectivement comparables au vivant et au mort. » [Al-Boukhâri] Selon la version de Mouslim : « La demeure dans laquelle le nom d’Allah est invoqué et…

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏"‏مثل الذي يذكر ربه والذي لا يذكره، مثل الحي والميت‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ ورواه مسلم فقال‏:‏ ‏"‏مثل البيت الذي يذكر الله فيه، والبيت الذي…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî

Également rapporté par… (1)
  • شرح السنة (1230)مَثَلُ الَّذِي يَذْكُرُ رَبَّهُ وَالَّذِي لا يَذْكُرُ رَبَّهُ ، مَثَلُ الْحَيِّ وَالْمَيِّتِ

Sur le même sujet

dimanche 18 octobre 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ