Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2535
Rapporteur :Abû Umâmah
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنَ الْحَجِّ حَاجَةٌ ظَاهِرَةٌ أَوْ سُلْطَانٌ جَائِرٌ أَوْ مَرَضٌ حَابِسٌ فَمَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ فَلْيَمُتْ إِنْ شَاءَ يَهُودِيًّا وَإِنْ شَاءَ نَصْرَانِيًّا» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ad-Darimi (n° 1719). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2535).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1719
D’après Abû Umâmah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- أخبار مكة للفاكهي (767)مَنْ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنَ الْحَجِّ حَاجَةٌ ظَاهِرَةٌ ، أَوْ سُلْطَانٌ جَائِرٌ ، أَوْ مَرَضٌ حَابِسٌ ، ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، فَلْيَمُتْ إِنْ شَاءَ يَهُودِيًّا ، وَإِنْ شَاءَ نَصْرَانِيًّا
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1587)مَنْ مَاتَ وَهُوَ مُوسِرٌ وَلَمْ يَحُجَّ ، فَلْيَمُتْ إِنْ شَاءَ يَهُودِيًّا , وَإِنْ شَاءَ نَصْرَانِيًّا
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1594)مَنْ كَانَ ذَا يَسَارٍ فَمَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، فَلْيَمُتْ إِنْ شَاءَ يَهُودِيًّا , وَإِنْ شَاءَ نَصْرَانِيًّا
Sur le même sujet
Non jugé
Hadith qudsi Mishkat al-Masabih 2521
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 1 autre version Arabe seulement
Bon (hasan)
Mishkat al-Masabih 2527
+ 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 2897
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 2896
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
