Non jugé
Mishkat al-Masabih 2536
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «الْحَاجُّ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ إِنْ دَعَوْهُ أجابَهمْ وإِنِ استَغفروهُ غَفرَ لهمْ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 2892). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2536).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Sunan Ibn Maja 2892
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- أمالي ابن بشران (206)الْحُجَّاجُ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (207)الْحُجَّاجُ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ , عَزَّ وَجَلَّ , إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (9626)الْحَاجُّ , وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ , وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ
- المعجم الأوسط للطبراني (6480)الْحُجَّاجُ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ ، إِنْ دَعُوهُ أَجَابَهُمْ ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ
- تلخيص المتشابه في الرسم (251)الْحَاجُّ وَفْدُ اللَّهِ إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ
- شعب الإيمان للبيهقي (3804)الْحُجَّاجُ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ ، إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ ، وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ
Sur le même sujet
Authentique
Sunan an-Nasa'i 2625
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 2893
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 3121
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
