Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2593
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نحرتُ هَهُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ. وَوَقَفْتُ هَهُنَا وعرفةُ كلُّها موقفٌ. ووقفتُ هَهُنَا وجَمْعٌ كلُّها موقفٌ» . رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 1218c) et Abou Daoud (n° 1936). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2593).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 1218c
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1936
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 744
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- أخبار مكة للفاكهي (2548)قَدْ نَحَرْتُ هَاهُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ
- أخبار مكة للفاكهي (2814)وَقَفْتُ هَاهُنَا ، وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- الإقناع لابن المنذر (78)مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (8751)وَقَفْتُ هَاهُنَا بِعَرَفَةَ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ , وَوَقَفْتُ هَاهُنَا بِجَمْعٍ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ , وَنَحَرْتُ هَا هُنَا بِمِنًى وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ , فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ
- السنن الكبرى للبيهقي (18530)نَحَرْتُ هَهُنَا ، وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ
- المعجم الكبير للطبراني (15096)نَحَرْتُ هَهُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ، فَانْحَرُوا فِي مَنَازِلِكُمْ
- حجة الوداع لابن حزم (163)نَحَرْتُ هَا هُنَا ، وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ، فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ، وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ، وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- شرح السنة (1925)نَحَرْتُ هَهُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ، فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ، وَوَقَفْتُ هَا هُنَا ، وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ، وَوَقَفْتُ هَا هُنا ، وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
- مستخرج أبي عوانة (2561)نَحَرْتُ هَاهُنَا ، وَمِنًى كُلَّهَا مَنْحَرٌ ، فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2657
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2596
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 494
D’après Alî ibn Abî Tâlib + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16151
D’après Jubayr ibn Mut'im Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 1685
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1909
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement
