Non jugé
Mishkat al-Masabih 2625
وَعَنْهَا قَالَتْ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ألَا نَبْنِي لَكَ بِنَاءً يُظِلُّكَ بِمِنًى؟ قَالَ: «لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه والدارمي
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 881), Ibn Maja (n° 3006, 3007), Ahmad (n° 24536) et Ad-Darimi (n° 1856). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2625).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (1)
- المباركفوري مدار هذا الحديث على مسيكة وهي مجهولة — تحفة الأحوذي (3/314)
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 881
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 3006
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 3007
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24536
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1856
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- أخبار مكة للفاكهي (2625)لا , إِنَّمَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (8897)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
- المستدرك على الصحيحين (1647)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
- صحيح ابن خزيمة (2708)مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
- مسند إسحاق بن راهويه (1142)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا لِيُظِلَّكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
