Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 9

Jami' at-Tirmidhi 881

باب مَا جَاءَ أَنَّ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ

Jugements divergents 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 881

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ ‏

"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 881), Ibn Maja (n° 3006, 3007), Ahmad (n° 24536) et Ad-Darimi (n° 1856).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ) بِفَتْحِ هَاءٍ وَبِكَافٍ تُرِكَ صَرْفُهُ , وَعِنْدَ الْأَصِيلِيِّ مَصْرُوفٌ , كَذَا فِي الْمَعْنَى ثِقَةٌ مِنْ الثَّالِثَةِ ( عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ) بِالتَّصْغِيرِ الْمَكِّيَّةِ لَا يُعْرَفُ حَالُهَا مِنْ الثَّالِثَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ , ذَكَرهَا الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ فِي الْمَجْهُولَاتِ. قَوْلُهُ : ( أَلَا نَبْنِي لَك بِنَاءً ) وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ مَاجَهْ : بَيْتًا ( قَالَ لَا ) أَيْ لَا تَبْنُوا لِي بِنَاءً بِمِنًى لِأَنَّهُ لَيْسَ مُخْتَصًّا بِأَحَدٍ إِنَّمَا هُوَ مَوْضِعُ الْعِبَادَةِ مِنْ الرَّمْيِ وَذَبْحِ الْهَدْيِ وَالْحَلْقِ وَنَحْوِهَا , فَلَوْ أُجِيزَ الْبِنَاءُ فِيهِ لَكَثُرَتْ الْأَبْنِيَةُ وَتَضَيَّقَ الْمَكَانُ , وَهَ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 881
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 881
Ahmad Chakirm. 1377 H FaibleDaif Le hadith n° 881
Bachar 'Awwad Ma'rouf Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 881

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • أخبار مكة للفاكهي (2625)لا , إِنَّمَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8897)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
  • المستدرك على الصحيحين (1647)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
  • صحيح ابن خزيمة (2708)مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1142)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا لِيُظِلَّكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ

Sur le même sujet

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ