Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2750
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوت بالمدية فليمت لَهَا فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح غَرِيب إِسْنَادًا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3917), Ibn Maja (n° 3112) et Ahmad (n° 5180, 5555). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2750).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيح |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 3917
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 3112
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5180
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 5555
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- شرح السنة (2019)مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ ، أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
- شعب الإيمان للبيهقي (3877)مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (31741)مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ بِهَا , فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ مَاتَ بِهَا
- معجم ابن الأعرابي (2331)مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَمُوتَ بِالْمَدِينَةِ فَلْيَمُتْ ، فَإِنِّي أَشْفَعُ لِمَنْ يَمُوتُ بِهَا
