Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3195
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي الدبر» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1165). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3195).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)حسن |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1165
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 1014
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (13)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (998)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا ، أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (8670)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا ، أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1284)لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرٍ
- المنتقى من السنن المسندة (720)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا أَوِ امْرَأَةً فِي الدُّبُرِ
- تاريخ جرجان للسهمي (455)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا فِي الدُّبُرِ أَوِ امْرَأَةً فِي الدُّبُرِ
- ذم الهوى لابن الجوزي (425)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا ، أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- صحيح ابن حبان (4292)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- صحيح ابن حبان (4510)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهِمَا
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (971)“ لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا أَوِ امْرَأَتَهُ فِي الدُّبُرِ “
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (421)لا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا ، أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (444)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا ، أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- مسند أبي يعلى الموصلي (2350)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (12710)لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إلَى رَجُلٍ أَتَى رَجُلًا أَوِ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا