Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 323
Rapporteur : ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَا يَصِحُّ عِنْدَ أَصْحَابِنَا بِحَالٍ إِسْنَادُ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَيْضًا إِسْنَادُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْهَا وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مُرْسل وَإِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ لم يسمع من عَائِشَة
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 170 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 323).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 170
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
أحكام القرآن الكريم للطحاوي (80)يُقَبِّلُ ، ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ السنن الكبرى للنسائي (151)يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ، ثُمَّ يُصَلِّي فَلا يَتَوَضَّأُ جامع البيان عن تأويل آي القرآن (8860)يُقَبِّلُ , ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ سنن الدارقطني (437)يُقَبِّلُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ سنن الدارقطني (449)يُقَبِّلُهَا ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ
Sur le même sujet
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 86
‘Urwah (qu’Allah l’agrée) rapporte que ʽA’ishah (qu’Allah l’agrée) a relaté : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) embrassait certaines de ses épouses, puis il sortait pour se rendre à la prière sans renouveler ses ablutions. » ‘Urwah (qu’Allah l’agrée) dit : « J'ai dit : " Cette…
قَبَّلَ بَعْضَ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . قَالَ قُلْتُ مَنْ هِيَ إِلاَّ أَنْتِ قَالَ فَضَحِكَتْ
D’après ʽÂ’ishah + 5 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 23193
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 24585
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Abou Daoud 178
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Hadith précédent n° 320 Hadith suivant n° 324
