Non jugé
Mishkat al-Masabih 3425
عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ ابْنَ عَم لي آتيه فَلَا يُعْطِينِي وَلَا يَصِلُنِي ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي ابْنُ عَمِّي فَأَحْلِفُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ قَالَ: «كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ»
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 3788). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3425).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 3788
D’après Mâlik ibn Nadla Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (2127)فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي
- السنن الكبرى للنسائي (4598)فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1717
"إني والله إن شاء الله لا أحلف على يمين، ثم أرى خيرًا منها إلا كفرت عن يميني، وأتيت الذي هو خير"
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 22 autres versions
Non jugé
Riyad as-Salihin 1716
"من حلف على يمين، فرأى غيرها خيرًا منها، فليكفر عن يمينه، وليفعل الذي هو خير"
D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions
Non jugé
Riyad as-Salihin 72
"من حلف على يمين ثم رأى أتقى لله منها فليأت التقوى"
D’après Adî ibn Hâtim + 1 autre version
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 19702
D’après Abd ar-Rahman ibn Samoura + 28 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17533
D’après Adî ibn Hâtim + 13 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6448
D’après Abdoullah ibn Amr + 7 autres versions Arabe seulement
