Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 16

Mishkat al-Masabih 3496

ุจุงุจ ุงู„ุฏูŠุงุช - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Bon (hasan) selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 3496

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ูุชุญู ุซู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนู„ูŠู‡ูู… ุฃู‚ู’ุตุงู‡ู… ูŠูŽุฑุฏูู‘ ุณุฑุงูŠุงู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุนูŠุฏุชูู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑูู‘ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par Abou Daoud (nยฐ 1591, 1592), Ibn Maja (nยฐ 2685) et Ahmad (nยฐ 6405, 6623, 6716, 6728). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 3496).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadithย : Sunan Ibn Maja 2685

Jugements des savants

SavantJugementPortรฉeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)ุญุณู† Le hadith ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ

Autres versions

Authentique Sunan Abou Daoud 1592

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€"โ€ ู„ุงูŽ ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฌูŽู†ูŽุจูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Authentique Sunan Ibn Maja 2685

Les musulmans constituent une seule main et leurs sangs et leurs biens sont รฉquivalents. Le moindre des musulmans peut accorder refuge [au mรฉcrรฉant] et le plus รฉloignรฉ des musulmans [lors du combat avec l'ennemi] a droit ร  une part du butin.

Amr ibn Chu'ayb relate d'aprรจs son pรจre que son grand-pรจre a dit : ยซ Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : "Les musulmans constituent une seule main et leurs sangs et leurs biens sont รฉquivalents. Le moindre des musulmans peut accorder refuge [au mรฉcrรฉant] et le plus รฉloignรฉ desโ€ฆ

"โ€ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ โ€"

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr Expliquรฉ

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 6405

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 6623

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 6716

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠูŽู‘ุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Voir les 8 versions
Non jugรฉ Mousnad Ahmad 6728

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Non jugรฉ Mishkat al-Masabih 1786

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

Arabe seulement

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (31)
  • ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุตุงุต (334)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู , ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (4405)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ุญูู„ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑูู‘ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุญูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุนูŽู…ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ุญูู„ู’ููŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุฏู’ูˆูŽุฉู
  • ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (567)ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู’ููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† (122)ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† (227)ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (3173)ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (3286)ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (3288)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ุชูุฑูŽุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6798)ู„ุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (11974)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ , ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ , ุชูุฑูŽุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (14629)ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูุฐูู…ูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ุชูุฑูŽุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุค
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (5309)ู„ุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุดูุบูŽุงุฑูŽ
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (2800)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1574)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (14748)ู„ุง ุดูุบูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽู†ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (15278)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (19365)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (342)ู„ุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูููŠ ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ (1037)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุชูุฑูŽุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจู
  • ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ (919)ูƒูู„ูู‘ ุญูŽู„ููู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุญูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (8546)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู , ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (8549)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (8550)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู , ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (8555)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1866)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ุชูุฑูŽุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููŠุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงูู
  • ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (543)ู„ูŽุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (2546)ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููŠุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (4463)ู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅููุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุญูู„ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฅููุณู’ู„ุงู…ู ุฅููู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2132)ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูŠูุฌููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูุฏูู‘ ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจููƒูŽุงูู
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (1399)ุฅู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ , ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (5275)ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ุง ุดูุฏูŽู‘ุฉู‹ ุŒ ูˆูŽู„ุง ุญูู„ู’ููŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู

Sur le mรชme sujet

Non jugรฉ Mishkat al-Masabih 3320

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงุจู’ู†ููŠ ุนูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชู ุจูุฃูู…ูู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

+ 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 16160

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jubayr ibn Mut'im + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 2759

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูู‘ ุญูู„ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 19700

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฃูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ููโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Qays ibn Asim Arabe seulement

Thรจmes

dimanche 18 octobre 2026 7 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€