Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3496
ููุนููู ุนูู
ูุฑูู ุจููู ุดูุนูููุจู ุนููู ุฃูุจูููู ุนููู ุฌูุฏูููู ููุงูู: ุฎูุทูุจู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ุนูุงู
ู ุงููุชุญู ุซู
ูู ููุงูู: ยซุฃููููููุง ุงููููุงุณู ุฅูููููู ููุง ุญููููู ููู ุงููุฅูุณูููุงู
ู ููู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููุฅูููู ุงููุฅูุณูููุงู
ู ููุง ููุฒููุฏููู ุฅููููุง ุดูุฏููุฉู ุงููู
ูุคูู
ูููููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ููููุฑูุฏูู ุนููููู
ุฃููุตุงูู
ููุฑุฏูู ุณุฑุงูุงูู
ุนูู ูุนูุฏุชููู
ููุง ููููุชููู ู
ูุคูู
ููู ุจูููุงููุฑู ุฏูููุฉู ุงููููุงููุฑู ููุตููู ุฏูููุฉู ุงููู
ูุณูููู
ู ููุง ุฌูููุจู ููููุง ุฌูููุจู ููููุง ุชูุคูุฎูุฐู ุตูุฏูููุงุชูููู
ู ุฅููููุง ููู ุฏููุฑูููู
ูยป . ููููู ุฑูููุงููุฉู ููุงูู: ยซุฏูููุฉู ุงููู
ูุนูุงููุฏู ููุตููู ุฏูููุฉู ุงููุญูุฑููยป . ุฑูููุงูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏ
ุญูุฑููุงุช Voyelles (แธฅarakฤt)
Aโ
A+
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Abou Daoud (nยฐ 1591 , 1592 ), Ibn Maja (nยฐ 2685 ) et Ahmad (nยฐ 6405 , 6623 , 6716 , 6728 ). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 3496).
Une explication existe pour une autre version de ce hadithย : Sunan Ibn Maja 2685
Jugements des savants
Savant Jugement Portรฉe Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) ุญุณู
Le hadith
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 1591
Dโaprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 1592
Dโaprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 2685
Amr ibn Chu'ayb relate d'aprรจs son pรจre que son grand-pรจre a dit : ยซ Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : "Les musulmans constituent une seule main et leurs sangs et leurs biens sont รฉquivalents. Le moindre des musulmans peut accorder refuge [au mรฉcrรฉant] et le plus รฉloignรฉ desโฆ
"โ ููุฏู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ุชูุชูููุงููุฃู ุฏูู
ูุงุคูููู
ู ููููุฌููุฑู ุนูููู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ุฃูุฏูููุงููู
ู ููููุฑูุฏูู ุนูููู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ุฃูููุตูุงููู
ู โ"
Dโaprรจs Abdoullah ibn Amr Expliquรฉ
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 6405
Dโaprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 6623
Dโaprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 6716
Dโaprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 6728
Dโaprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugรฉ
Mishkat al-Masabih 1786
Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (31)
ุฃุญูุงู
ุงููุฑุขู ููุฌุตุงุต (334)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู , ููุฃููููู
ูุง ุญููููู ููุงูู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (4405)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููููููู ุญููููู ููุงูู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ููู
ูุง ููุณูุฑููููู ุฃูููู ููู ุญูู
ูุฑู ุงููููุนูู
ู ุ ููุฃููููู ููููุถูุชู ุงููุญููููู ุงูููุฐูู ููุงูู ููู ุฏูุงุฑู ุงููููุฏูููุฉู ุงูุฃุฏุจ ุงูู
ูุฑุฏ ููุจุฎุงุฑู (567)ู
ููู ููุงูู ูููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ูููุง ููุฌูุฑูุฉู ุจูุนูุฏู ุงููููุชูุญู ุงูุฃูุณุท ูู ุงูุณูู (122)ููุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ุ ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ุ ููููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู ููุชูุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุงุนูุฏูููู
ู ุงูุฃูุณุท ูู ุงูุณูู (227)ููุฌููุฑู ุนูููู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ุฃูุฏูููุงููู
ู ููููุฑูุฏูู ุนูููู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ุฃูููุตูุงููู
ู ุงูุฃูุณุท ูู ุงูุณูู ูุงูุฅุฌู
ุงุน ูุงูุงุฎุชูุงู ูุงุจู ุงูู
ูุฐุฑ (3173)ููุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ุ ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ุ ููููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู ุ ููุชูุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุงุนูุฏูููู
ู ุงูุฃูุณุท ูู ุงูุณูู ูุงูุฅุฌู
ุงุน ูุงูุงุฎุชูุงู ูุงุจู ุงูู
ูุฐุฑ (3286)ููุฌููุฑู ุนูููู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ุฃูุฏูููุงููู
ู ููููุฑูุฏูู ุนูููู ุงููู
ูุณูููู
ูููู ุฃูููุตูุงููู
ู ุงูุฃูุณุท ูู ุงูุณูู ูุงูุฅุฌู
ุงุน ูุงูุงุฎุชูุงู ูุงุจู ุงูู
ูุฐุฑ (3288)ู
ูุง ููุงูู ุญููููููุง ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููุฅูููููู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ุ ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ููููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู ุ ุชูุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุนูุฏูููู
ู ุ ูููุง ููููุชููู ู
ูุคูู
ููู ุจูููุงููุฑ ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (6798)ูุง ุฌูููุจู ูููุง ุฌูููุจู ุ ูููุง ุชูุคูุฎูุฐู ุตูุฏูููุงุชูููู
ู ุฅููุง ููู ุฏููุฑูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (11974)ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู , ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู , ููุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุฏู ุนูููู ู
ูููุณูููุงููู
ู , ููุณูุนูู ุจูุฐูู
ููุชูููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ุ ููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู , ุชูุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุนูุฏูุชูููู
ู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (14629)ุฅูููููู ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ุ ููุณูุนูู ุจูุฐูู
ููุชูููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ุ ููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู ุ ุชูุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุนูุฏูุชูููู
ู ุ ูุง ููููุชููู ู
ูุค ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (5309)ูุง ุฌูููุจู ุ ูููุง ุฌูููุจู ุ ูููุง ุดูุบูุงุฑู ุงูู
ุณุชุฏุฑู ุนูู ุงูุตุญูุญูู (2800)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููุฃููููู
ูุง ุญููููู ููุงูู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (1574)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููุฃููููู
ูุง ุญููููู ููุงูู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (14748)ูุง ุดูุบูุงุฑู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ูููุง ุฌูููุจู ูููุง ุฌูููุจู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15278)ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููุชูู
ูุณูููููุง ุจููู ุ ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (19365)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุงูู
ูุชูู ู
ู ุงูุณูู ุงูู
ุณูุฏุฉ (342)ูุง ุชูุคูุฎูุฐู ุตูุฏูููุงุชูููู
ู ุฅููุง ููู ุฏููุฑูููู
ู ุงูู
ูุชูู ู
ู ุงูุณูู ุงูู
ุณูุฏุฉ (1037)ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ุ ููููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู ุ ููุชูุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุงุนูุฏูููู
ู ุ ูููุง ููููุชููู ู
ูุคูู
ููู ุจู ุจุบูุฉ ุงูุจุงุญุซ ุนู ุฒูุงุฆุฏ ู
ุณูุฏ ุงูุญุงุฑุซ (919)ููููู ุญููููู ููุงูู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุฃููู ุญูุฏููุฉู ุฃููู ุดูุฏููุฉู ููุญูุฏููุฉู ุฌุงู
ุน ุงูุจูุงู ุนู ุชุฃููู ุขู ุงููุฑุขู (8546)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู , ููู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู , ููููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุฌุงู
ุน ุงูุจูุงู ุนู ุชุฃููู ุขู ุงููุฑุขู (8549)ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููุชูู
ูุณูููููุง ุจููู ุ ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฌุงู
ุน ุงูุจูุงู ุนู ุชุฃููู ุขู ุงููุฑุขู (8550)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู , ููู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุฌุงู
ุน ุงูุจูุงู ุนู ุชุฃููู ุขู ุงููุฑุขู (8555)ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู , ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุฏูุงุฆู ุงููุจูุฉ ููุจูููู (1866)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู , ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ูุง ููุฒููุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ููุงููู
ูุคูู
ูููููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ููููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู ุ ุชูุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุนููุฏูุชูููู
ู ุ ูุง ููููุชููู ู
ูุคูู
ููู ุจูููุงูู ุณูุฑ ุฃุนูุงู
ุงููุจูุงุก ุงูุฐูุจู (543)ููุง ุญููููู ููู ุงููุฅูุณูููุงู
ู ุ ููุฃููููู
ูุง ุญููููู ููุงูู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงููุฅูุณูููุงู
ู ุฅููููุง ุดูุฏููุฉู ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (2546)ุฅูููููู ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ููู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ูุง ููุฒููุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ุงููู
ูุคูู
ูููููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ุ ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ุ ููููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃููุตูุงููู
ู ุ ููุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุนููุฏูุชูููู
ู ุ ูุง ููููุชููู ู
ูุคูู
ูู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (4463)ูุง ุญููููู ููู ุงูุฅููุณููุงู
ู ุ ููุฃููููู
ูุง ุญููููู ููุงูู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุงูุฅููุณููุงู
ู ุฅูููุง ุดูุฏููุฉู ุตุญูุญ ุงุจู ุฎุฒูู
ุฉ (2132)ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ุ ุงููู
ูุณูููู
ูููู ููุฏู ุนูููู ู
ููู ุณูููุงููู
ู ุ ููุฌููุฑู ุนูููููููู
ู ุฃูุฏูููุงููู
ู ุ ููููุฑูุฏูู ุนูููููููู
ู ุฃูููุตูุงููู
ู ุ ููููุฑูุฏูู ุณูุฑูุงููุงููู
ู ุนูููู ููุนูุฏูููู
ู ุ ูุง ููููุชููู ู
ูุคูู
ููู ุจูููุงูู ู
ุดูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (1399)ุฅููููู ู
ูุง ููุงูู ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู , ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู , ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ู
ุดูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (5275)ู
ููู ุญููููู ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉู ุ ููุฅูููู ุงูุฅูุณููุงู
ู ููู
ู ููุฒูุฏููู ุฅููุง ุดูุฏููุฉู ุ ูููุง ุญููููู ููู ุงูุฅูุณููุงู
ู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Mishkat al-Masabih 3320
+ 8 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 16160
Dโaprรจs Jubayr ibn Mut'im + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 2759
Dโaprรจs Ibn 'Abbรขs + 1 autre version Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 19700
Dโaprรจs Qays ibn Asim Arabe seulement
Authentique
Muttafaq โalayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 2294
Dโaprรจs Anas ibn Mรขlik + 6 autres versions Arabe seulement
Hadith prรฉcรฉdent nยฐ 3495 Hadith suivant nยฐ 3497