Non jugé
Mishkat al-Masabih 3497
وَعَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورٍ وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَخِشْفٌ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَرُوِيَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَى قَتِيلَ خَيْبَرَ بِمِائَةٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَلَيْسَ فِي أَسْنَانِ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ابْنُ مَخَاضٍ إِنَّمَا فِيهَا ابْنُ لبون
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1386), An-Nasa’i (n° 4802) et Ahmad (n° 4076). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3497).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1386
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Faible
Sunan an-Nasa'i 4802
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4076
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1888)قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي دِيَةِ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ ، وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورٍ ، وَعِشْرِينَ ابْنَةَ لَبُونٍ ، وَعِشْرِينَ حِقَّةً ، وَعِشْرِينَ جِذْعَةً
- السنن الكبرى للنسائي (6748)قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِيَةَ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَمَخَاضٍ ، وَعِشْرِينَ بني مَخَاضٍ ذُكُورًا ، وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ ، وَعِشْرِينَ جَذَعَةً ، وَعِشْرِينَ حِقَّةً
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 1198
+ 18 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2258
D’après Amr ibn Hazm + 12 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 1189
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 3 autres versions Arabe seulement
Bon (hasan)
Sunan Abou Daoud 4542
D’après Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4795
Arabe seulement
Faible
Sunan Abou Daoud 4543
Arabe seulement