Aller au contenu
Assabile
Français

Mishkat al-MasabihLivre 16

Mishkat al-Masabih 3516

باب ما يضمن من الجنايات - الفصل الأول

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 3516

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ فَقَالَ: لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ وَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلَا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ»

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 5479), Ahmad (n° 16192, 19652, 19664) et Ad-Darimi (n° 441). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3516).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ Le hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • شرح السنة (2578)يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَكَانَ يَكْرَهُ ، فَإِنَّهُ لا يُنْكَأْ بِهَا عَدُوٌّ ، وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ
  • صحيح ابن حبان (6075)نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، أَوْ قَالَ : كَرِهَ الْخَذْفَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ ، وَلا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا قَدْ تَكْسِرُ السِّنَّ ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ
  • مستخرج أبي عوانة (6113)نَهَى ، أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لا يُصَادُ بِهِ صَيْدٌ وَلا يُنْكَأُ بِهِ عَدُوٌّ ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ ، فَقَالَ : أُحَدِّثُكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى ، أَوْ كَرِهَ الْخَذْفَ ، ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ ، لا أُحَدّ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 166

D’après Abou Sa’îd ‘Abdoullah ibn Moughaffal (رضي الله عنه), le Messager d’Allah a interdit de lancer les cailloux d’une chiquenaude, disant : « Cette manière de lancer ne permet ni d’abattre le gibier, ni de tuer l’ennemi, mais elle peut crever un œil ou casser une dent. » [Al-Boukhâri et Mouslim]…

"‏إنه لا يقتل الصيد، ولا ينكأ العدو، وإنه يفقأ العين، ويكسر السن‏"

+ 2 autres versions

Français
lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité