الحادي عشر: عن أبي سعيد عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه ، قال: نهى رسول الله، صلى الله عليه وسلم عن الخذف وقال:
"إنه لا يقتل الصيد، ولا ينكأ العدو، وإنه يفقأ العين، ويكسر السن"
D’après Abou Sa’îd ‘Abdoullah ibn Moughaffal (رضي الله عنه), le Messager d’Allah a interdit de lancer les cailloux d’une chiquenaude, disant : « Cette manière de lancer ne permet ni d’abattre le gibier, ni de tuer l’ennemi, mais elle peut crever un œil ou casser une dent. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Dans une autre version, Ibn Moughaffal vit l’un de ses proches projeter un caillou d’une chiquenaude. Il lui défendit d’agir ainsi en expliquant que le Messager d’Allah (ﷺ) l’avait lui-même interdit en disant : « Cette manière de chasser ne permet pas d’abattre le gibier. » Mais l’homme recommença. Ibn Moughaffal lui dit alors : « Je te dis que le Messager d’Allah (ﷺ) l’a interdit et tu recommences, je ne t’adresserai plus jamais la parole. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6220). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 166).
Abdullah ibn Al-Mughaffal (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de jeter des pierres et disait : « Ça ne tue pas le gibier et ça ne blesse pas l'ennemi ; par contre, ça peut crever un œil ou casser une dent ! ». Et dans une autre…
