Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3519
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَضَعَهَا وَإِنْ كَانَ أخاهُ لأبيهِ وَأمه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2616a , 2616b ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 3519).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيحٌ Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2616a
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2616b
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 1783
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم قال: قال أبو…
D’après Abû Hurayrah
Également rapporté par… (2)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (340)مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تَلْعَنُهُ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ المعجم الأوسط للطبراني (4301)مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَلا تَزَالُ الْمَلائِكَةُ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَضَعَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 10154
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 2162
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 3518 Hadith suivant n° 3520
